今日のSOLA模様 蒼井そら official blog

2011年12月12日 (月)

【つける57:つけない68】

本日の仕事が終わり家路に着いたのですが
お腹が空いてしまい
家で独り飯なんて嫌だと思い
友達に電話をすると
彼氏んちでこれから鍋だと言うので
遠慮なく押し掛けてみました。


1323624774825.jpg

わーい。


しかも、ウニ(生食用)もあるぜ。
2等分が3等分になって申し訳ない(とは思っていません。)

1323624775900.jpg


しかし、鍋ではないところで問題が勃発。


鍋を食べ終わり
『あえて何も付けなくても美味しいよ』
と友達が出してきたサツマイモ。
てか、焼き芋。

あえて付けない…?
焼き芋て普通何も付けなくね?


すると

『え?バターでしょ』

だって。

イヤイヤイヤ
ジャガイモじゃないんだからさ。

『え?それが当たり前なんだけど?』

とその彼氏も。

え?何このカップル。
私、バター付ける方が初耳なんだけれども。
あまりにもビックリしたので
twitterにて質問をしてみた。


結果
【つける57:つけない68】


私の中では意外の接戦。

つけないと言う人は
•聞いたコトがない
•考えてもみなかった
と私と同様な意見で
その食べ方自体知らない人が多数。


で、食べてみたわけ。
うん。スイートポテトだ。


バターの塩分が芋の甘さを更に引き出してて
とっても美味。

『これ、スイートポテトだよ凄い!』
と言い感動しながら食べてたら


『だってこれスイートポテトだから』

と真顔で訳の分からないコトを言う友達の彼氏(帰国子女)。


いや、スイートポテトじゃないっしょ。
ただの焼き芋っしょ。


いやだから、これsweet potato。


まさか、
サツマイモって英語でスイートポテト?


ん?
じゃーあの私が大好きなお菓子のスイートポテトって何、
サツマイモを英語にしただけのネーミングなの?


まぁとにかく、
バターつけても良いなって結論になりました。

|

コメント